Vietnamesisch
Die Historie der vietnamesischen Sprache ist nicht eindeutig geklärt. Auch sind sich Linguisten über die Zuordnung der Sprache zu einer Sprachfamilie nicht einig.
Vietnamesisch gehört zu den austroasiatischen Sprachen. Innerhalb dieser Sprachfamilie wird Vietnamesisch der Untergruppe der Mon-Khmer Sprachen zugeordnet. Damit wird die vietnamesische Sprache nicht den tonalen Sprachen zugeordnet, obwohl Vietnamesisch eine Tonsprache ist. Dies liegt in dem Konzept begründet, dass Vietnamesisch anfänglich eine nicht-tonale Sprache war, bei der sich erst nach und nach 6 Töne herausbildeten, die sodann übernommen wurden.
Laut einem Konzept der Linguistik gab es ehedem eine Form von Ur-Vietnamesisch, das Similarität zu den anderen Sprachen der selben Sprachfamilie hatte. Erst damach entwickelte sich Vietnamesisch weiter und nahm Elemente der Sprachen der Thaifamilie auf, also Tonalität und einen isolierender Sprachbau. Diese Evolution soll im Norden des Landes eingesetzt haben, und sich allmählich bis in den Süden Vietnams ausgebreitet haben.
Altvietnamesisch wurde noch in einer Variante der chinesischen Schrift geschrieben. Seit der Unabhängigkeit des Landes wird Vietnamesisch in lateinischen Buchstaben mit diakritischen Zeichen geschrieben.
Vietnamesisch Sprachkurse
Vietnamesisch ist mit Sicherheit keine leicht zu erlernde Sprache. Die Grammatik variiert stark von den indo-europäischen Sprachen. Am besten lässt sich die Sprache zweifelsfrei in Vietnam erlernen.
Wer diese Möglichkeit nicht besitzt, der sollte sich auf einen guten Sprachkurs verlassen. Der mit Abstand beste Vietnamesisch Sprachkurs ist Vietnamesisch zum Selbststudium - Audiokurs mit 10 CDs
Gerade für Anfänger eignet sich dieser Kurs, da er speziell auf das Überwinden der Anfangsschwierigkeiten beim Spracherwerb konzipiet ist. Wer sich ernsthaft mit der vietnamesischen Sprache beschäftigen will, der kommt an Vietnamesisch zum Selbststudium
Ein weiteres empfehlenswertes Programm ist der Kurs aus der Assimil-Reihe. Assimil Vietnamesisch ohne Mühe, Lehrbuch und CD-Audio
Vietnamesisch Wörterbücher
Die Suche nach einem guten Vietnamesisch Wörterbuch gestaltet sich mitunter schwierig. Die besten Werke werden aufgrund der geringen Nachfrage oft nicht mehr nachgedruckt und sind schwer zu bekommen. Das beste Wörterbuch ist wahrscheinlich Grosses Englisch - Vietnamesisch Wörterbuch
Wer auf ein Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch besteht, der sollte versuchen, eines der folgenden Werke zu ergattern:
Das grosse Deutsch - Vietnamesisch Wörterbuch
Deutsch-Vietnamesisches Gross-Wörterbuch. Mit über 150.000 Stichwörtern
Vietnamesische Autoren